Prevod od "sit eget liv" do Srpski


Kako koristiti "sit eget liv" u rečenicama:

Latterligt at ville tage sit eget liv på grund af penge. $8000.
Besmislena je bila pomisao da se ubiješ zbog novca.
At man må finde sit eget liv.
Da sreæu moraš sam da potražiš.
Skrædderen gik konkurs i 1933... og tog senere sit eget liv.
Krojaè je zatvorio radnju 1933 i ubio se.
Manden, der tog sit eget liv og skyllede det ud i toilettet.
Èovjeku koji je svoj život bacio u zahodsku školjku.
Dette er Alex Law, der rapporterer til videodagbogen over sit eget liv.
Aleks Lo izvestavavideo dnevnik sopstvenog zivota.
Efter seks timer satte Danny Roman sit eget liv på spil... da han afvæbnede manden og afsluttede gidseltagningen.
Nakon 6 sati, pregovaraè za oslobaðanje talaca Danny Roman riskirao je život da bi razoružao otmièara.
Fordi hun har brug for at finde sit eget liv.
Zato što mora da naðe svoj život.
Man kan tage sit eget liv.
Sad znam zašto sam sebe možeš ubiti.
Uden hensyntagen til sit eget liv, bekæmpede Sergent Raymont Shaw egenhændigt et helt fjendtligt kompagni.
Уопште не страхујући за свој живот... наредник Рејмонд Шо се сам упустио у борбу... са бројним непријатељем...
...frihed til at vælge hvad jeg vil tro på hvad han vil tro på og leve sit eget liv.
Sloboda da izaberem svoja uverenja...ne, njegova uverenja i odluku o njegovom životu.
Førsteårsstuderende Mandy Matthews tog i aftes, sit eget liv.
Navijaèica Mendi Metjuz je sinoæ sebi oduzela život.
Jo, Isabel kunne aldrig finde på at tage sit eget liv.
Da, pa, Isabel ne bi sebi oduzela život.
Han sagde, at hvis jeg forlod ham, ville han tage sit eget liv.
I on je rekao... "Charlie, ako izaðeš kroz ta vrata sada, ubiæu se."
Trusserne var måske løsningen, hvis de kunne sætte fut i løjerne, så han kunne vende tilbage til sit eget liv og sin utålmodige hustru.
Gaæice su bile pokušaj da reši ovaj problem. Možda bi njuškanje ili dva ubrzalo stvari. Pa bi mogao da se spusti dole u stvaran život.
Hvad nu hvis den, som står sidst for tur helt nyttemæssigt vælger at tage sit eget liv.
Šta ako, na primer poslednji u nizu dobrovoIjno odluèe da se ubiju?
Ved at tage sit eget liv forhindrede han os i at anholde ham.
Oduzimajuæi sebi život, on nas sprijeèava da ga ikada uhvatimo.
Han tog sit eget liv fordi han aldrig kunne gøre det.
Sada, on je uzeo sebi život, jer on nikada nije bio u moguænosti da to uradi.
Da min mor tog sit eget liv, forsøgte jeg at glemme fortiden.
Kad se moja mater ubila, šala sam zaboraviti prošlost.
Havde hun ikke taget sit eget liv, ville vi også have fået ram på Dem.
Prava je sramota to, da se sama nije ubila, imali bi i vas, takoðe.
Når man ser, hvad der sker for en anden og det får en til at forstå sit eget liv.
Кад видиш неког другог и кад видиш шта му се дешава, помогне ти да видиш сопствени живот.
Når nogen dør, tænker man over sit eget liv.
Kada neko umre, razmišljamo o sopstvenim životima.
Forventer du, at jeg skal tro at min søn ville dræbte et barn, for at redde sit eget liv?
Очекујеш да поверујем да је мој син хтео да убије дечака да би себи спасао живот?
Men for at redde sit eget liv blev maskinen forringet til det her.
Ali sada, da bi spasila svoj život, spala je na ovo.
Han ville finde en pige, som havde sit eget liv.
je želeo da prekine. Rekao je da želi da naðe devojku sa neèim više od sopstvenog života.
Vi ved ikke, hvad der skete bortset fra, at han tre dage senere tog sit eget liv.
Не знамо шта је било, али убио се после три дана.
Jeg ved, det var øjeblikket, hvor han besluttede at tage sit eget liv.
Znala sam da je tada odluèio da se ubije.
Og som vi alle ved, tog direktøren for Regis Air sit eget liv.
A onda se po našim saznanjima ubio izvršni direktor Regis Aira.
Han ville aldrig tage sit eget liv.
Nema teoretske šanse da se ubio.
Og det kom så vidt at hun troede, hun engang kunne leve sit eget liv.
I došla je do toga da pomisli da bi mogla jednom da vlada svojim životom.
Hun havde brug for sit eget liv.
ONA SAMO TREBA SVOJ VLASTITI ŽIVOT.
Han tog ikke sit eget liv, og han lod kommunisterne vise ham frem i tv.
Nije se ubio i dozvolio je komunjarama da paradiraju sa njim na TV.
Og han bragte sit eget liv i fare.
I zbog toga je mogao da pogine.
Han havde valget mellem at vende tilbage til sit eget liv eller tjene et højere formål.
Стално. Имао је избор, Да се врати свом животу, или да служи нечем већем од самог себе.
Hvad end der er af uafklarede sager, så blev min ven så syg af dem, at han tog sit eget liv.
Kakvi god nerešeni problemi preostali, moj prijatelj je njima bio dovoljno zatrovan, da oduzme sebi život.
Før hun tog sit eget liv.
Pre nego što je sebi oduzela život.
Hun fandt ud af, at konkubinen gav dig til West Lotus for at redde sit eget liv.
Saznala je da te je konkubina predala Zapadnom lotusu da bi se spasla.
Ofre lucianere for at redde sit eget liv?
Жртвује синове Луције да спаси свог?
Det handler om, hvor tilfreds en person er, når denne person betragter sit eget liv.
Ради се о томе колико је особа задовољна када помисли на свој живот.
Kan I huske, da denne blå kasse var helt alene, forrest, og levede sit eget liv.
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
"Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
2.7394301891327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?